Благодарность О. Мессиана

“Дорогой  гoriginal messiaen letterосподин, я не могу найти слова, которые выразили бы мою огромную благодарность Вам. Я получил Ваше замечательное письмо, все программы и афиши, так же как рецензии и статьи, любезно переведенные  на французский язык Вашей кузиной. Я так же получил красивую  медаль, которая взволновала меня до слёз, и Вашу замечательную пластинку “Квартет на Конец Времени.”

Спасибо также за великолепные цветные репродукции фресок и ико Михайловского собора в Москве. Особое спасибо за то, что Вы преданны делу ознакомления с моими  сочинениями в России и Литве, а именно с моими “Квартетом”, “Экзот
ическими птицами” и “Тремя маленькими литургиям”, и за то, что Вы сами играли на рояле в этих произведениях.  Благодарю Вас за фортепианные концерты, где Вы познакомили с моими “Прелюдиями”, “Этюдами ритма”, “Взглядами на Младенца- Иисуса” и “Каталогом птиц”.

Я так же вижу, что уже давно Вы объясняете и комментируете устно и письменно мои произведя ения, и я узнал с радостью, что Вы подготовили книгу о моей музыке: всё это еще удваивает мою признательность!

Еще раз с благодарностью, великим восхищением и выражением моей признательной дружбы. Оливье Мессина.” (Париж, 22 декабря 1971)