Николай Сидельников: музыка

Russian Tales (1968), Piano – Gregory Haimovsky, with Moscow Ensemble of Soloists of the State Radio and TV

Концерт для двенадцати солистов (Concerto for twelve soloists)

1 Там за холмами земля русская… (There, behind the hills, lies Russian land…)

2  Пенье комариное да страхи болотные… (The singing of mosquitos and the morass’ fears…)

3  Высоко по небу журавли летят… (High in the sky cranes are flying…)

4  Топи да туманы… (Swamps and mists…)

5   Леший с русалками хороводы водит… (Wood-goblin and nymphs play round dances…)

6  Цветы дивные на лугах горят; дунет ветер– алым пламенем полыхнут… (The marvelous flowers are flashing in the meadow, winds will blow – they will blaze out with scarlet flame…)

7  Пастушки там песни старые играют, да на новый лад… (There are shepherds playing old songs, but in a new way…)

8 Города волшебные в озерах отражаются– кинешь камень и нету города… (The bewitching towns are reflected in the lakes, one can throw a stone – town will disappear…)

9 Девки красные по ягоды ходят далёко,далёко… (Well-knit girls go to gather berries a long-long way…)

Unesco named this work “the best musical creation of 1970-71.”

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Sidelnikov Russian Tales LP











Славянский триптих (Slav Tryptych Sonata for Violin and Piano) Recorded at the New York premiere; Merkin Concert Hall; April 1, 2001

Nina Beilina, violin and Gregory Haimovsky, piano

1. Allegro animato: «За горизонтом скрылось солнце берендеев» (“The sun of the Berendey’s Kingdom sets down behind the horizon)

2. Lento: « В стране журавлей» (“In the land of the cranes”)

3. Allegro assai: «Метель заметет все следы» (“Snowstorm will cover up all traces”)




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *